More Silly Menus

It’s so easy to poke gentle fun at menu translations it’s almost unfair, but it’s meant with good humor. So this, as we leave Asia:

I suggest skepticism of the approximate beef roll.

I know, you’re torn between the porcupine and the weasel. Same here.

Is chicken iap erosion due to climate change?

The deer may be fine but that damned vain hot pot, always going on about how great it is….

Mostly Daily Photos

A couple more as we begin to finish off our Vietnam visit. Here, one of those tumultuous tropical thunderstorms Ho Chi Minh City was eager for, as the hottest part of the year begins to draw to a close:

And here, lovely Dalat, Lam Dong province, just before dusk:

Collected photos from these few months around the world here.

A long flight across Asia follows, and before long we’ll be back in touch from Finland. For the moment (spring 2019) I’ve changed the header above to a nice view over Helsinki from the top of the original Sokos hotel.